Erleichterte Sprache – Verständliche Kommunikation für alle

Was ist Erleichterte Sprache?

Erleichterte Sprache ist eine bewusst vereinfachte Ausdrucksform, die sich an Menschen richtet, die mit komplexer Alltagssprache Schwierigkeiten haben. Sie ist weniger streng reguliert als Leichte Sprache, aber klarer und verständlicher als normale Schriftsprache. Ziel ist es, Informationen so aufzubereiten, dass möglichst viele Menschen sie lesen und verstehen können – unabhängig von kognitiven, sprachlichen oder bildungsspezifischen Voraussetzungen.

Für wen ist Erleichterte Sprache gedacht?

Erleichterte Sprache richtet sich an:

  • Menschen mit Lernschwierigkeiten

  • Menschen mit geringer Lesekompetenz

  • Menschen mit kognitiven Einschränkungen

  • Menschen mit Deutsch als Zweitsprache

  • ältere Menschen mit nachlassenden kognitiven Fähigkeiten

  • Menschen in Stresssituationen oder mit geringer Konzentrationsspanne

Barrierefreie Kommunikation bedeutet, alle Nutzer:innen mitzudenken – auch in Sprache und Inhalt.

Merkmale der Erleichterten Sprache

Erleichterte Sprache orientiert sich an folgenden Prinzipien:

  • kurze Sätze (maximal ein Gedanke pro Satz)

  • einfacher Satzbau (Subjekt – Prädikat – Objekt)

  • geläufige Wörter, möglichst keine Fremdwörter oder Fachbegriffe

  • konkrete Begriffe, keine Metaphern oder abstrakte Ausdrücke

  • Verzicht auf Ironie, doppelte Verneinung oder komplizierte Zeitformen

  • logisch aufgebaute Struktur mit klarer Gliederung

  • visuelle Unterstützung, z. B. durch Piktogramme, Bilder oder Icons

Beispiel:

Statt:
„Die Teilnahme ist nur unter der Voraussetzung einer fristgerechten Anmeldung möglich.“

Besser:
„Du musst Dich rechtzeitig anmelden.
Nur dann darfst Du mitmachen.“

Abgrenzung zur Leichten Sprache

  • Leichte Sprache ist eine geschützte, normierte Form mit festen Regeln (u. a. nach dem Netzwerk Leichte Sprache e. V.).

  • Erleichterte Sprache ist flexibler, aber trotzdem auf Verständlichkeit ausgelegt.

  • Leichte Sprache wird oft in Behörden oder für rechtlich relevante Informationen verwendet, Erleichterte Sprache eher in Bildung, Medien oder digitalen Diensten.

Wo wird Erleichterte Sprache eingesetzt?

  • auf barrierefreien Webseiten (z. B. „Einfach erklärt“-Versionen)

  • in Apps mit erklärungsbedürftigen Inhalten

  • in Kundenkommunikation und Formulartexten

  • bei Erklärvideos, Infografiken oder Handlungsanleitungen

  • in öffentlichen Einrichtungen, Bildungsangeboten oder Gesundheitsthemen

Bedeutung für Barrierefreiheit

Die WCAG fordern unter dem Prinzip „Understandable“ (verständlich), dass Inhalte klar und nachvollziehbar sind. In der EN 301 549 wird ebenfalls empfohlen, Texte sprachlich so aufzubereiten, dass möglichst viele Menschen sie verstehen können.

Zwar ist Erleichterte Sprache keine Pflicht wie bei bestimmten Leichte-Sprache-Angeboten, aber sie ist ein nachdrücklich empfohlener Baustein für inklusive Kommunikation.

Informative Ratgeber und redaktionelle Artikel rund um digitale Barrierefreiheit

Weitere Artikel entdecken

Ältere Frau nutzt barrierefreies Smartphone-Angebot für digitale Barrierefreiheit im Alltag.
Grundlagen der digitalen Barrierefreiheit

Wie sich digitale Barrierefreiheit auf die UX (User Experience) auswirkt

Barrierefreiheit und eine herausragende User Experience sind kein Widerspruch, sondern ergänzen sich ideal. Wer digitale Angebote so gestaltet, dass sie von allen Menschen – unabhängig von Einschränkungen – genutzt werden können, verbessert gleichzeitig die Nutzerfreundlichkeit für jede Zielgruppe. Eine barrierefreie Website überzeugt durch klare Strukturen, intuitive Navigation und technische Robustheit. Das Ergebnis: höhere Nutzerzufriedenheit, längere Verweildauern und ein nachhaltig positives Markenimage.

Weiterelesen
Verbundene Holzfiguren symbolisieren barrierefreie Vernetzung und Zusammenarbeit.
Zukunft der digitalen Barrierefreiheit

Wie KI Barrieren abbauen kann

Künstliche Intelligenz verändert die Barrierefreiheit grundlegend: Sie erkennt Hindernisse nicht nur, sondern reagiert dynamisch auf sie – in Echtzeit, kontextsensitiv und individuell. Ob durch Spracherkennung, Bildbeschreibung, automatische Untertitelung oder adaptive Benutzerführung: KI wird zum Werkzeug digitaler Teilhabe. Entscheidend ist, dass sie nicht an Standards orientiert bleibt, sondern Vielfalt aktiv mitdenkt.

Weiterelesen
Älterer Mann mit Laptop nutzt barrierefreie Website selbstbewusst im modernen Wohnraum.
Technische Umsetzung & Best Practices

Warum digitale Barrierefreiheit für ältere Menschen wichtig ist

Viele ältere Menschen nutzen das Internet nicht aus Bequemlichkeit, sondern weil es zur Notwendigkeit geworden ist: Arzttermine buchen, Behördenformulare ausfüllen, mit der Familie kommunizieren – all das findet heute digital statt. Doch wenn Websites schlecht lesbar, unübersichtlich oder technisch nicht zugänglich sind, werden gerade jene ausgeschlossen, die am meisten von digitalen Angeboten profitieren könnten. Digitale Barrierefreiheit ist deshalb kein Luxus, sondern eine Voraussetzung für gesellschaftliche Teilhabe – insbesondere im Alter.

Weiterelesen
Kontaktieren sie uns!

Mit der IFDB haben Sie einen starken Partner an Ihrer Seite, wenn es um die Barrierefreiheit digitaler Angebote geht.

Wir stehen Ihnen gerne für alle Fragen zur Verfügung – auch telefonisch.

+49 89 2000 32 16 8

Vorteile der Access Ready Zertifizierung nach EU 2019/882:

  • Rechtssicherheit & Abmahnschutz: Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen und Vermeidung von Bußgeldern.
  • Wettbewerbsvorteil: Bessere Chancen bei öffentlichen Ausschreibungen und mehr Vertrauen bei Kunden.
  • Stärkung von Verantwortung und Reputation: Positionierung als zukunftsorientiertes und sozial verantwortliches Unternehmen.
  • Erweiterte Zielgruppen und Reichweite: Zugänglichkeit für alle, einschließlich 135 Millionen Menschen mit Behinderungen in der EU.
  • Optimierte Nutzererfahrung: Verbesserte Bedienbarkeit, höhere Conversion-Raten und stärkere Kundenbindung.
  • Effizienzsteigerung und Kostensenkung: Frühzeitige Implementierung reduziert langfristige Anpassungskosten.

Was sind die nächsten Schritte?

1

Wir prüfen Ihr digitales Angebot auf digitale Barrierefreiheit.

2

Terminvereinbarung für kostenfreie & unverbdindliche Erstberatung.

3

Zertifizierung des digitalen Auftritts. Gesetzeskonsform & barrierefrei

Kostenloser Compliance Check & Erstgespräch!